...encontros e despedidas...

Coisa que gosto é poder partir/Mi piace poter partire
Sem ter planos/Senza piani
Melhor ainda é poder voltar/Meglio ancora è porter rientrare
Quando quero/Quando ne ho voglia
Todos os dias é um vai-e-vem/Tutti i giorni è un vai e vieni
A vida se repete na estação/La vita si ripete alla stazione
Tem gente que chega pra ficar/C’è gente che arriva per rimanerci
Tem gente que vai pra nunca mais/C’è gente che va per non tornare più
Tem gente que vem e quer voltar/C’è gente che viene e vuole ripartire
Tem gente que vai e quer ficar/C’è gente che va e vuole restare
Tem gente que veio só olhar/C’è gente che è venuta solo per guardare
Tem gente a sorrir e a chorar/C’è gente a sorridere e a piangere
E assim, chegar e partir/E così, arrivare e partire
São só dois lados /Sono solo due lati
Da mesma viagem/Dello stesso viaggio
O trem que chega /Il treno che arriva
É o mesmo trem da partida/È lo stesso della partenza
A hora do encontro/L’ora dell’incontro
É também despedida/È anche quella del saluto
A plataforma dessa estação/I binari di questa stazione
É a vida desse meu lugar/Sono la vita di questo posto mio