.

Samba de benção
Vinícius de Moraes / Baden Powell

Feito essa gente que anda por aì brincando com a vida, Cuidado, companheiro!A vida è pra valer, E não se engane não, Tem uma sò, Duas mesmo que è bom, ninguem vai me dizer que tem, Sem provar muito bem provado, Com certidão passada em cartorio do ceu, E assinado embaixo: Deus (E com firma reconhecida!)
A vida não è de brincadeira, amigo; A vida è a arte do encontro, Embora haja tanto desencontro pela vida, . Ponha um pouco de amor na sua vida, Como no seu samba.

Prendi tutti quelli che vanno in giro e scherzano con la vita. Attento, amico! La vita è una cosa seria e non ti sbagliare, eh? Ce n’è una sola! Due, che sarebbe meglio, nessuno mi convincerà che ci sono senza provarmelo con prove definitive, cioè : certificato rilasciato dal Notaio del Cielo e sottoscritto: Dio (e con la firma autenticata). La vita, amico, è l`arte dell`incontro, malgrado ci siano tanti disaccordi nella vita. metti un poco d’amore nella tua vita, come nel tuo samba.